Le mot vietnamien "khúc xạ học" se traduit en français par "optique" ou plus spécifiquement "optique dioptrique". Ce terme est utilisé pour désigner la branche de la physique qui étudie la manière dont la lumière se propage et se dévie lorsqu'elle traverse différents milieux (par exemple, l'air, le verre, l'eau).